克麗奧派特拉七世,一般以「埃及豔后」之名為人所熟知。我不知道這兩個名字哪個比較適合她。「埃及豔后」強調著她的「豔」,還有「埃及」,好像她是埃及這地方的名產似的(類似「宜蘭」牛舌餅,或是「大甲」草蓆)。但「克麗奧派特拉七世」這個名字,則提醒著她屬於一個漫長的世系。這個世系是托勒密一世於西元前四世紀在埃及建立的王朝,此後王朝一代一代的統治者,男的都叫托勒密,女的都叫克麗奧派特拉。彷彿他們並不是單獨的個體,而是從登基的那一天起,就像穿上同一件袍子般地,變成了同一個人。
並且這個王朝世世代代由兄弟姊妹近親通婚。也就是說托勒密們,和克麗奧派特拉們,互為夫妻。托勒密一世出身希臘半島的馬其頓,是隨亞歷山大大帝遠征的部將。但當他進入了埃及,他的王朝卻很快遺忘了希臘的亂倫禁忌,進入埃及王室近親通婚的傳統。就像亞歷山大東征之途越深入,就越被亞洲所吸引,開始採用波斯服飾與儀節。莫非,真像是柏拉圖〈蒂邁烏斯篇〉(Timaeus)中埃及僧侶所說:「希臘人跟埃及人比只能算小孩子」,這個孩子於是接受了古老土地的撫養,而長成了與他的基因不相干的人。
但即使是兄弟姊妹、即使是夫妻,仍然可以反目。克麗奧派特拉七世是托勒密十二世的女兒。在她父親死後,她成為弟弟托勒密十三世的皇后。但姊弟/夫妻兩人很快便展開政權的爭奪。此時強大的鄰國羅馬也發生政爭,凱撒為追捕政敵龐貝來到埃及,克麗奧派特拉很清楚這正是她所需要的外援,她成了凱撒的情人,藉由凱撒的幫助而取得了政權。
在種種傳說之中,有一個是關於書的故事。據說凱撒縱火焚燒停在亞歷山卓港的埃及艦隊,大火延燒到岸上,波及了古代世界規模最大的亞歷山卓圖書館。
這筆書籍的損失,後來由克麗奧派特拉七世的另一個情人,加以補償。那就是莎士比亞筆下的悲劇角色,馬克安東尼。
馬克安東尼原來是凱撒的部將。凱撒遇刺身亡後,他成為最可能的繼承凱撒權勢的人。克麗奧派特拉一定也看清了這點。她又成了安東尼的情人。這段歷史後來成為莎士比亞的悲劇題材,牽涉權力,愛情,謀略,與政治。在世界的權力板塊重新拼組好之前,在羅馬的奧古斯都皇帝崛起之前,埃及的皇后與羅馬的將軍,他們充滿算計的愛情,像是另一種版本的張愛玲《傾城之戀》。
當馬克安東尼據有了小亞細亞和埃及,據說他將位於今日土耳其境內的另一所古代圖書館∣∣白加孟圖書館(Pergamum)的二十萬卷書搬到亞歷山卓,送給克麗奧派特拉當禮物。
白加孟圖書館一直是亞歷山卓圖書館在知識收藏上的競爭對手。據說托勒密為了讓亞歷山卓圖書館成為世界第一,下令禁止莎草紙出口,結果反而促使競爭對手發明了比莎草紙更好用的羊皮紙。如果這些傳聞屬實,那麼馬克安東尼從白加孟圖書館搬到亞歷山卓的書籍,應該是用羊皮紙製成的,散發著與亞歷山卓藏書不同的氣味。
一位羅馬將軍粗暴地焚燒掉的書,另一位羅馬將軍從世界的另一個角落搬過來補足。這真是一奇妙的、愛情與權力的展示。這個有關圖書館的故事,《希臘羅馬名人傳》的作者普魯塔克曾經講述過,但他似乎是存疑的。這個故事很可能只是一則傳說。
倒是,有另一個關於圖書館、關於婚姻的故事,很可能比安東尼送克麗奧派特拉二十萬冊書更接近史實一些。
在凱撒死時,有另一個病氣懨懨的少年,以義子的身分,成為凱撒指定的財產繼承人。當時,沒有人認為這少年會對羅馬的權力版圖有什麼影響。他的名字叫做屋大維(Octavian),那年他才十八歲。
然而這十八歲的少年屋大維竟然在短時間內,成功收服了凱撒舊部的人心。當安東尼在耽溺於克麗奧派特拉的埃及宮廷中,屋大維憑藉著政治的敏感與手腕,迅速坐大成為安東尼可怕的競爭對手。西元四十三年,安東尼接受了與屋大維的合約,安東尼控有小亞細亞與埃及,屋大維將自己的姊姊屋大維雅(Octavia)嫁給安東尼。
在莎士比亞的悲劇裡,正是這樁婚姻的消息,傳到了埃及,讓克麗奧派特拉嫉妒又憤怒。安東尼只得回到他情人的身邊。但在與屋大維的權力角力上,他已然全盤皆輸了。帝國的羅網收攏,屋大維的軍隊在亞歷山大港外逼臨,安東尼與克麗奧派特拉自殺身亡。
這一連串的故事裡,有一個比較模糊的身影。是屋大維的姊姊,屋大維雅。
她是作為弟弟屋大維政治聯姻的一步棋,被嫁給了馬克安東尼。這樁聯姻確實在屋大維與安東尼之間維持了短暫的和平,或許這和平坐大,我們對她知道不多。但她似乎也不是完全站在弟弟的權力布局這一邊。她曾經帶著軍隊與金錢投奔她的丈夫,但是安東尼拒絕見她。在安東尼與克麗奧派特拉死後,她撫養了克麗奧派特拉為安東尼生的孩子。
當屋大維底定天下,成為羅馬帝國第一位皇帝奧古斯都後,他為他的姊姊建了一所紀念圖書館。
為什麼是圖書館?莫非,奧古斯都也聽說了那個傳聞,有關安東尼從小亞細亞運送了二十萬卷的書,去送給他的情人克麗奧派特拉?奧古斯都以屋大維雅為名的圖書館,是給姊姊的補償?是對姊夫的報復?
或是,那只不過是他從當年那個不被眾人放在眼裡的十八歲少年開始,一路隱忍沉潛,合縱連橫,剷除異己,而終於在權利之路上達到了頂峰,這時他停下來,環顧周遭,想要找點什麼寬慰自己的姊姊,才發現這是他所能想到的、唯一的方法?
這是我所知道的,關於圖書館的故事中,最為費解的一則。其費解不是因為圖書館中收藏的那些艱深奧妙的古代智慧,而是牽扯其中的權利與慾望,慘烈一時,卻又消散如霧如夢。
6/29/2006
慾望圖書館