門上掛的串鈴晃動，叮噹響了一通。拉拉進了書店。
「喔。」從櫃檯後探出身子的人就是老古：「我剛好煮了咖啡，妳來一點嗎？」他說的是中文。
人類初次遇見另一個人類的時候，會採取一定的社會距離。至於何謂適當的社會距離，在不同文化中，有不同的標準。這老闆看起來人很好，但以第一次見面而言，他的口氣也太親暱了。陌生人的親暱觸動拉拉微小的猜忌：「你誰？我跟你很熟嗎？」這就是為什麼她不正面回答老古的詢問，而是轉移了話題。轉移話題是重新掌控、調整社會距離的一種方式。她掃視了小店書架上的分類：「嗯……沒有關於命運的書嘛。」
「命運？」「書店的名字F8……」拉拉說：「英文唸法是Fate──命運的意思吧？」
「非常好！」老古響亮地說，把拉拉嚇了一跳。他看上去真是興高采烈。「其實沒那麼大學問，是因為我的雙胞胎孫女都喜歡F4，乘以二就是F8。」
這也太……拉拉忍不住笑出來：「您給書店取名字可真…真隨性呀。」
「妳本來想說『真隨便』吧？也可以呀。」老古呵呵笑。「不過是個名字嘛。」
好感度上升，戒心解除，拉拉接受了老古用賽風壺煮的咖啡。人類雖然會企圖拉鋸社會距離，但同樣也會無意識地、接受來自反方向的調整。
「咖啡豆烘培後的第三天，最適合喝。妳看看。」老古把他自己烘培的咖啡豆舉到拉拉的鼻子前。豆子表面亮著一層油光。拉拉用力吸氣。
「妳說命運啊，」老古接著說，「我這兒雖然沒有一架書在分類上寫著『命運』，不過，也跟命運扯得上關係吧。你看，這些書的作者，有生在一千年前的，有住在今天的舊金山的，有去爬珠穆朗瑪峰失蹤生死不明的，有一輩子和自己腦中幻覺對話的。」
「老闆你是說，這些都是命運嗎？」
「我不知道。妳覺得呢？」
「如果是的話，老闆你豈不是一個賣命運的人？」拉拉笑著說。「這些人活過的命，變成書，喔，也有CD，」她看到牆上一小架CD。「翻譯成各國語言，加上側標或書腰帶，你再賣給我？」
「這倒不錯。」老古呵呵笑。「幸好我只需要賣它們，不需要替他們活。」
「幸好我也只需要買書看，也不需要替他們活。」拉拉說。「像我這種平凡人，人生最好很簡單。複雜的事留在書裡就好了。」她隨手從靠近的書架上，拿起一本書，是宋慶齡的英文傳記。拉拉當然聽過宋慶齡。前頭說過，拉拉認為傳奇屬於歷史，眼前的時間由平凡人與瑣事構成。至於歷史與眼前之間，則是……
門上的串鈴又響了。有人開了門。「回來啦？」老古招呼。
轉過臉去的那一瞬間，拉拉感受到巨大的恐怖。她還沒看清楚進門的是誰，卻感覺有人一手高舉、抓著尖銳的武器，以極快的速度向她刺砍過來。拉拉下意識舉手去擋。
實際上進來的是一個年輕的女孩。她默默走到櫃檯前，拉開一張椅子坐下。
拉拉的手臂還舉起在空中，遮擋著自己的臉。
「我給妳們介紹一下，」老古說：「她叫孔雀。」
拉拉與孔雀相遇了。接下來很長一段時間，拉拉都認為那就是命運。
第一次見到孔雀的那一天，她內裡有什麼被猛烈地襲擊，死去了。在那死亡的基礎上，她開始認識孔雀，與經由孔雀，向她洩漏的世界。
「喔。」從櫃檯後探出身子的人就是老古：「我剛好煮了咖啡，妳來一點嗎？」他說的是中文。
人類初次遇見另一個人類的時候，會採取一定的社會距離。至於何謂適當的社會距離，在不同文化中，有不同的標準。這老闆看起來人很好，但以第一次見面而言，他的口氣也太親暱了。陌生人的親暱觸動拉拉微小的猜忌：「你誰？我跟你很熟嗎？」這就是為什麼她不正面回答老古的詢問，而是轉移了話題。轉移話題是重新掌控、調整社會距離的一種方式。她掃視了小店書架上的分類：「嗯……沒有關於命運的書嘛。」
「命運？」「書店的名字F8……」拉拉說：「英文唸法是Fate──命運的意思吧？」
「非常好！」老古響亮地說，把拉拉嚇了一跳。他看上去真是興高采烈。「其實沒那麼大學問，是因為我的雙胞胎孫女都喜歡F4，乘以二就是F8。」
這也太……拉拉忍不住笑出來：「您給書店取名字可真…真隨性呀。」
「妳本來想說『真隨便』吧？也可以呀。」老古呵呵笑。「不過是個名字嘛。」
好感度上升，戒心解除，拉拉接受了老古用賽風壺煮的咖啡。人類雖然會企圖拉鋸社會距離，但同樣也會無意識地、接受來自反方向的調整。
「咖啡豆烘培後的第三天，最適合喝。妳看看。」老古把他自己烘培的咖啡豆舉到拉拉的鼻子前。豆子表面亮著一層油光。拉拉用力吸氣。
「妳說命運啊，」老古接著說，「我這兒雖然沒有一架書在分類上寫著『命運』，不過，也跟命運扯得上關係吧。你看，這些書的作者，有生在一千年前的，有住在今天的舊金山的，有去爬珠穆朗瑪峰失蹤生死不明的，有一輩子和自己腦中幻覺對話的。」
「老闆你是說，這些都是命運嗎？」
「我不知道。妳覺得呢？」
「如果是的話，老闆你豈不是一個賣命運的人？」拉拉笑著說。「這些人活過的命，變成書，喔，也有CD，」她看到牆上一小架CD。「翻譯成各國語言，加上側標或書腰帶，你再賣給我？」
「這倒不錯。」老古呵呵笑。「幸好我只需要賣它們，不需要替他們活。」
「幸好我也只需要買書看，也不需要替他們活。」拉拉說。「像我這種平凡人，人生最好很簡單。複雜的事留在書裡就好了。」她隨手從靠近的書架上，拿起一本書，是宋慶齡的英文傳記。拉拉當然聽過宋慶齡。前頭說過，拉拉認為傳奇屬於歷史，眼前的時間由平凡人與瑣事構成。至於歷史與眼前之間，則是……
門上的串鈴又響了。有人開了門。「回來啦？」老古招呼。
轉過臉去的那一瞬間，拉拉感受到巨大的恐怖。她還沒看清楚進門的是誰，卻感覺有人一手高舉、抓著尖銳的武器，以極快的速度向她刺砍過來。拉拉下意識舉手去擋。
實際上進來的是一個年輕的女孩。她默默走到櫃檯前，拉開一張椅子坐下。
拉拉的手臂還舉起在空中，遮擋著自己的臉。
「我給妳們介紹一下，」老古說：「她叫孔雀。」
拉拉與孔雀相遇了。接下來很長一段時間，拉拉都認為那就是命運。
第一次見到孔雀的那一天，她內裡有什麼被猛烈地襲擊，死去了。在那死亡的基礎上，她開始認識孔雀，與經由孔雀，向她洩漏的世界。
三少四壯集 070624
